起飞降落spa术语是啥子？四川人坐飞机时听到的“滑出”“落地陆续在”到底在

你坐飞机的时候，有没有听到塔台喊：“川航8832，可以滑出，跑道02左！”

或者落地后耳机里飘来一句：“保持直线，落地陆续在，注意减速板……”

——这时候你是不是心头一咯噔：这说的啥子？是飞机要翻车还是我耳朵进水了？

兔哥今天就用四川话，给你摆一哈这些“起飞降落SPA术语”的龙门阵。不整虚的，全是飞行员、签派、机务日常甩出来的词，接地气，带锅气，还有点烫嘴。

---

一、“SPA”不是按摩，是这三个字的拼音首字母！

先破个题哈：

S = Standard（标准）

P = Phraseology（通话用语）

A = Aviation（航空）

合起来叫“标准陆空通话术语”，不是啥子高级SPA馆，但比按摩还讲究——一个字念错，可能让飞机多等十分钟，甚至临时复飞。

为啥非要用这套？

✅ 避免方言干扰（比如“三”和“山”在川普里分不清）

✅ 缩短通话时间（“跑道清空”比“你现在可以走了哈”快3秒）

✅ 全球通用（成都双流塔台和巴黎戴高乐用的是一套词）

---

二、“起飞降落”那些话，到底是啥意思？自问自答走起！

Q：听到“滑出”是叫我下车散步？

❌ 不是！是飞机从停机位推出来，准备去跑道排队起飞。

? 类似你打网约车——司机已接单，正从小区门口拐出来。

Q：“落地陆续在”听着像广场舞口令？

✅ 对头！就是飞机刚挨到地面，不刹车、不转弯、不停顿，直接继续往前跑，准备再次起飞。

→ 常见于训练飞行、试飞、或者赶时间的调机。

⚠️ 普通旅客航班几乎不用，因为太耗轮胎、太吵、太考验机长手速。

Q：“复飞”=“重来一遍”？那乘客会不会慌？

✔️ 就是“中止着陆，拉杆爬升，重新排队”。

→ 原因很多：前机没跑远、跑道有鸟、侧风超标、自己感觉不对……

→ 不是故障！是安全冗余设计，就像你过马路看车多，退回来再等一波绿灯。

---

三、川味术语对照表（附真实场景）

术语	标准说法	四川话翻译	实际发生啥子？
滑出	Line up and wait	“推出来，排到跑道口等起”	飞机慢慢蹭到跑道头，油门都不踩
落地陆续在	Touch and go	“擦一下地，弹起来，马上又冲”	轮子刚碰地，立刻加油门拉起来
复飞	Go around	“不落了，拉起来，再整一盘”	高度50米内，机长果断推杆爬升
穿云	Break out of clouds	“钻出云堆，看到跑道了！”	仪表飞转目视飞，关键一秒
收油门	Reduce thrust	“松脚，莫踩那么凶”	准备接地前，发动机声音明显变轻

（小提醒：乘务员广播说“请系好安全带”，其实是听到了塔台指令“准备进近”——她们比你还早晓得要降落了）

---

四、兔哥的真心话（不是客套话）

说实话，这些术语听着硬，用熟了反而安心。

我以前坐飞机总怕“复飞”是出事，后来跟机务老张喝过两次盖碗茶才晓得：

> “复飞不是失败，是把‘万一’提前变成‘肯定’。”

还有啊，下次听到“滑出”“落地陆续在”，别慌，那是机组在认真干活，不是在演《空中浩劫》。

但有些朋友想要听懂更多，兔哥建议：

? 下载个“Flightradar24”，开语音播报，边看边听；

? 关注成都航空/川航的短视频号，他们常放塔台实录（配川普字幕）；

? 最实在的：多坐几次，耳朵会自己学会“解码”——就像你妈喊“吃饭咯”，你不用翻译，肚子先响。

希望这篇没把你绕晕，也希望能帮到你。

坐飞机嘛，安全是底色，轻松才是本色。

分享让更多人看到